POETAS

Olga Orozco: la mujer que hizo de la poesía un territorio de revelación

Fragmento de Con esta boca, en este mundo

(...) No te pronunciaré jamás, verbo sagrado, 
aunque me tiña las encías de color azul. (...)
 
Olga Orozco

Olga Orozco (La Pampa, 1920 – Buenos Aires, 1999) talló un universo poético donde lo visible se desdibuja para dejar aflorar lo secreto: la memoria, el deseo, lo inescrutable. No se aferró al surrealismo, sino que lo desbordó hacia un lenguaje que desata los símbolos del recuerdo y la noche.

Poemas como ‘Desde lejos’, ‘La noche a la deriva’ y ‘Con esta boca, en este mundo’ plasman la voz que nombra lo que permanece en fuga.

Un madrileño en diálogo con Oriente: el pulso poético de Aguado

Lo que dices de mí estira mis pulmones,
catapulta mis ojos,
despierta a los caimanes de mi sangre.

Lo que dices de mí me acelera y me vuelve
más lento.

Fragmento de Lo que dices de mí

Jesús Aguado (Madrid, 1961) es poeta, traductor y antólogo cuya voz se nutre del diálogo entre España y la India, territorios que han marcado su obra con pulso espiritual y contemplativo. Autor de libros como ‘Los poemas de Vikram Babu’ y ‘Lo que dices de mí’, ha sabido entrelazar lo íntimo y lo universal, a la vez que ha abierto caminos de traducción y antología que enriquecen el horizonte de la poesía en español. Su obra, reconocida con premios como el Hiperión, abarca títulos esenciales como ‘El placer de la escritura’ o ‘El fugitivo’, piezas que lo confirman como una de las voces más singulares y persistentes de la lírica actual.